|
African Languages and Linguistics on the internet ALI Akan & ALI Swahili (University of Zurich) |
|
| 1999 | Souillot, Jacques et al European studies on computing for non-European languages. In: De Smedt, Koenraad et al. (eds.),. Computing in Humanities Education: A European perspective, Bergen: University of Bergen. 156-208. [ALI Akan: pp. 187-191.] |
| 1999 | Bearth, Thomas & Erika Eichholzer & Justin Frempong
& Hannes Hirzel, Ali Akan. Introduction to Akan: Language and
Linguistics. CDROM version 43. University of Zürich: Seminar für
Allgemeine Sprachwissenschaft. (Prepublication version)
Info and Demo version: www.spw.unizh.ch/afrling/aliakan |
| *2000 | Bearth, Thomas. Afrikanische Sprachen übers Internet lernen.
Unijournal 5/00 (= Die Zeitung der Universität Zürich),
S. 13, 20.
http://www.unicom.unizh.ch/journal/archiv/pdf/2000/unijournal-2000-5.pdf |
| 2001a | Bearth, Thomas. ALI Akan 'African languages through the internet'. An introduction to Akan language and linguistics through new electronic technologies. In: Droz, Yvan, Corinne Thevoz & Lilo Roost Vischer (eds.), Partenariats de recherche. Forschungspartnerschaften. ( = Etudes africaines suisses/Schweizerischer Afrikastudien 3). Münster/Hamburg/Berlin/London: LIT Verlag. 77-87. |
| 2001b | Bearth, Thomas. ALI Akan: initiation à une langue africaine par les nouvelles technologies. In: Isabel Desmet, Edema Atibakwa & Marc Van Campenhoudt (eds.). Développement linguistique: enjeux et perspectives. Paris : Agence de la francophonie et la Communauté française de Belgique. (= Cahiers du Rifal no 22 . 27-32. http://www.termisti.refer.org/cahiers/cahiers22.htm |
| 2001c | Geitlinger Said Seif, Karima. The use of computer technologies
in teaching Swahili. Talk presented at the 14th Swahili
Colloquium, Bayreuth, 25th May 2001. Talk in Swahili:
Bayreuth report
English Summary:report Bayreuth summary |
| 2002a | Bearth, Thomas & Hannes Hirzel. African languages on internet – a Swiss-based European experience of scientific community building across cultures. In: Federico Flückiger et al. (eds.), 4th International Conference on New Educational Environments, Lugano, Switzerland, May 8-11, 2002 (= Abstracts volume). Lugano/Bern: University of Southern Switzerland, Lugano. Section 1.3, pp. 3-6. |
| 2002b | Bearth, Thomas. Internetkurs Swahili. Unireport 2002.
Zurich : University of Zurich.
http://www.unicom.unizh.ch/report |
| |
*T. Bearth (sous presse), Informatisation des langues africaines
et l’application des TIC à l’enseignement des langues africaines. Compte-rendu des expériences ALI Akan et ALI Swahili. In : J. Ndaywel et al., Actes de la Réunion des Langues Africaines et Créoles – RILAC, à Kinshasa, du 16 au 20 décembre 2002. Paris : Agence Intergourvernementale de la Francophonie. |
Lizenziatsarbeiten an der Univ. Zürich im Umfeld des ALI Swahili-Projektes
Daniela Waldburger, 2002. Kohäsion und Kohärenz in der Oralliteratur: eine Analyse von Erzähltexten aus dem ländlichen Sansibar. [Beitrag zur Materialgrundlage des "Advanced Modul".]
Lorenz Merk (voraussichtlicher Abschluss im Jahr 2004). Swahili Verb derivation as a regular language. [Computerlinguistische Aufarbeitung eines zentralen Bereichs der Wortbildungsprozesse des Swahili. Vernetzung mit ALI Swahili als Option mit Übungscharakter.]